Términos y condiciones generales de venta y servicio

Last updated: 2018-05-25

Introducción

ENTRE

CALAMEO SAS, sociedad con un capital social de 200 772 euros, con sede en 25, rue de Ponthieu - 75008 PARÍS, FRANCIA, correo electrónico: contact@calameo.com, página web: https://www.calameo.com/ inscrita en el Registro Mercantil de PARÍS con el número 503 780 439, representada por su gerente, (en adelante denominada la Empresa) por una parte,

Y

Usted, usuario del servicio CALAMEO, ha introducido debidamente todos los datos personales necesarios y declara que tiene plena capacidad legal para utilizar todos los servicios prestados por la Página web -incluyendo, en su caso, como apoderado o como principal de un grupo, independientemente de su forma-, en la fecha de apertura de su cuenta CALAMEO, (en adelante, el Usuario) por otra parte,

La Empresa y el Usuario se denominan en adelante conjuntamente como las Partes e individualmente como una Parte.

POR LA PRESENTE SE ACUERDA LO SIGUIENTE:

  • La Empresa tiene un negocio que consiste, entre otras actividades, en alojar y publicar contenido digital en una variedad de formas. La Empresa ha desarrollado un Servicio denominado CALAMEO, accesible a través de internet, que propone (i) la creación automatizada en línea de una publicación electrónica que pueda incorporar diferentes formatos de documentos, (ii) la puesta a disposición de esta publicación en internet, (iii) el acceso a todas las publicaciones públicas y, en su caso, privadas que se publiquen a través de la Página web.
  • El Usuario deseaba abrir una cuenta de Servicio CALAMEO. Para poder utilizar el Servicio Calaméo, el Usuario declara que reconoce y acepta los Términos y condiciones generales de venta y servicio del presente.

Propósito

Los presentes Términos y condiciones generales de venta y servicio (los TCGV-S) definen los derechos y obligaciones de las Partes en materia de libre prestación y venta de productos y servicios por parte de CALAMEO al Usuario de la Página web www.calameo.com (en adelante, la Página web).

A este respecto, el Usuario acepta incondicionalmente las disposiciones previstas en los presentes TCGV-S y CALAMEO se compromete recíprocamente a cumplir las obligaciones que le incumben en virtud de los TCGV-S.

Definiciones

Los servicios que CALAMEO propone al Usuario de la Página web www.calameo.com se definen a continuación:

  • Cuenta Básica: se refiere a la primera oferta de servicios propuesta a todos los Usuarios de la Página web. Esta primera oferta de servicios es totalmente gratuita para el Usuario, excepto el coste de la conexión a internet, que sigue siendo responsabilidad del Usuario. A continuación se definen los Términos y condiciones especiales de uso de la Cuenta gratuita.
  • Cuenta Premium : se refiere a la segunda oferta de servicios propuestos a los Usuarios de la Página web. Se trata de una cuenta de suscripción de pago que ofrece al Usuario acceso a las funciones avanzadas de la Página web. A continuación se definen los Términos y condiciones especiales de uso de la Cuenta Premium.
  • Cuenta Platinum: se refiere a la tercera oferta de servicios propuestos a los Usuarios de la Página web. Se trata de una cuenta de suscripción de pago que ofrece al Usuario acceso a todas las funciones disponibles en la Página web. A continuación se definen los Términos y condiciones especiales de uso de la Cuenta Platinum.
  • Ofertas OD: se refiere a la cuarta oferta de servicios propuestos a los Usuarios de la Página web. Se trata de ofertas personalizadas que permiten a los Usuarios acceder a un mayor número de funcionalidades de la Página web. Esta oferta no está disponible en línea y está sujeta a Términos de servicio especiales definidos entre las Partes de acuerdo con las necesidades del Usuario.

Descripción del servicio

Los Términos y condiciones generales del Servicio son los siguientes:

  • El Usuario tiene acceso al Servicio desde una Cuenta de usuario personal. El Servicio propone la creación casi automática en línea de una publicación electrónica que puede incorporar diferentes formatos de documentos y que es accesible en internet (la Publicación). El alcance del Servicio ofrecido por la Página web depende de la suscripción que el Usuario elija. Solo podrán acceder al Servicio los Usuarios que no hayan sido excluidos de forma temporal o permanente por la Empresa.
  • Independientemente de la suscripción elegida, el Usuario crea un Nombre de usuario y una Contraseña confidencial de la que es el único responsable, para acceder a su Cuenta de usuario en la Página web, para confirmar sus pedidos y para modificarlos en cualquier momento. El Usuario es el único responsable de la confidencialidad de la Contraseña elegida y de la renovación de su Nombre de usuario y Contraseña. La Empresa confirma el Nombre de usuario y la Contraseña al Usuario por correo electrónico. Cuando el Usuario se registra en la Página web, declara que los datos que proporciona a la Empresa son exactos y fiables (es decir, nombre, dirección, correo electrónico, etc.). El Usuario se compromete a actualizar los datos antes mencionados y a comunicar a la Empresa cualquier modificación de los mismos.
  • El Usuario define las condiciones para que los contenidos que publica en la Página web (en adelante, Publicaciones) sean accesibles a otros Usuarios. La Empresa propone dos Modos de publicación:
    • un Modo de publicación pública, en el que la publicación es accesible a los motores de búsqueda de internet y a cualquier usuario de la página web, y que es el modo propuesto por defecto cuando los Usuarios están autorizados a acceder y utilizar las publicaciones del usuario.
    • un Modo de publicación privada, en el cual el usuario determina los usuarios autorizados a acceder y usar las publicaciones del usuario.
    Al definir el Modo de publicación de sus Publicaciones, el Usuario reconoce que proporciona a cualquier Usuario que acceda a su contenido una licencia no exclusiva para acceder y utilizar su contenido en los términos y condiciones que elija de acuerdo con los Modos de publicación antes mencionados En caso de que el Usuario no elija un Modo de publicación específico, proporciona a cualquier Usuario que acceda a sus Publicaciones una licencia no exclusiva para acceder y utilizar su contenido, incluidos entre otros, pero sin limitarse a estos, el derecho a compilar, añadir o eliminar el Contenido de usuario en una biblioteca de Calaméo, insertándolo a través de las funciones de compartición de la página web en otra página web seleccionada por los demás Usuarios del Servicio. El Usuario puede autorizar que sus Publicaciones se descarguen o impriman Si el Usuario autoriza que sus Publicaciones se descarguen o impriman, autoriza explícitamente a los Usuarios a retener, copiar y utilizar las fuentes de su Contenido o las copias impresas de su Contenido para fines no comerciales.
En cualquier caso, el uso de la Cuenta gratuita, la Cuenta Premium y la Cuenta Platinum, tal y como se describe a continuación, está autorizado en la Página web para su uso a una escala no industrial. Para cualquier uso intensivo que supere las 2500 publicaciones o 1 000 000 de lecturas mensuales, la Empresa se reserva el derecho de proponer un presupuesto personalizado y adaptado a las necesidades del Usuario.

Términos y condiciones de uso de la Cuenta BÁSICA: Cuenta gratuita

La Cuenta BÁSICA está disponible para todos los usuarios de la Página web.

Para abrir una Cuenta BÁSICA y acceder a ella, el Usuario define un Nombre de usuario y una Contraseña, los cuales son estrictamente personales. El Nombre de usuario y la Contraseña permiten al Usuario acceder a su cuenta.

La Cuenta BÁSICA ofrece acceso a un espacio de publicación donde el Usuario puede publicar documentos. El Usuario puede proponer un número ilimitado de publicaciones.

El Usuario de una Cuenta BÁSICA disfruta de las siguientes ventajas:

  • Almacenamiento: 15 GB
  • Tamaño máximo del documento: 100 MB y 500 páginas
  • Publicaciones privadas: 50
  • Administradores: 1
  • Carpetas: 1

Además, el Usuario se beneficia de las características básicas y del acceso a las estadísticas básicas, descritas en la siguiente página: https://www.calameo.com/upgrade.

La suscripción a la Cuenta BÁSICA es permanente.

El usuario puede cerrar su cuenta en cualquier momento siguiendo el procedimiento descrito en nuestro Centro de ayuda: https://support.calameo.com/hc/articles/205823048

Términos y condiciones de uso de la Cuenta PRÉMIUM: Términos y condiciones financieros aplicables

La Cuenta Premium es una cuenta de suscripción de pago. Al suscribirse a una Cuenta PREMIUM, el Usuario se compromete a pagar el precio y los impuestos aplicables a este servicio, determinados con precisión en la página que describe el servicio de la Cuenta PREMIUM.

La suscripción a la Cuenta PREMIUM puede ser mensual o anual, a elección del Usuario.

  • Cuando la suscripción elegida es mensual, la cuota se paga cada mes, con renovación tácita de la suscripción; es posible cancelar la suscripción en cualquier momento y toda cancelación surte efecto al mes siguiente de la solicitud de cancelación.
  • Cuando la suscripción elegida sea anual, la cuota se pagará cada año, sin renovación tácita de la suscripción. En caso de pago con tarjeta de crédito o débito, se aplica un descuento del 8 % a la suscripción anual PREMIUM.
En cualquier caso, se invita al Usuario a actualizar los datos de su tarjeta de crédito cuando esta expire y se emita una nueva.

El usuario de la Cuenta PREMIUM se beneficia de las siguientes ventajas:

  • Almacenamiento: 30 GB
  • Tamaño máximo del documento: 100 MB y páginas ilimitadas
  • Publicaciones privadas: 500
  • Administradores: 5
  • Carpetas: 5
  • Suscriptores: 500
El Usuario de la Cuenta PREMIUM se beneficia además de las características y ventajas a las que la Cuenta PREMIUM da acceso, incluida la ausencia de publicidad en sus publicaciones, tal y como se especifica en la siguiente página: https://www.calameo.com/upgrade.

El Usuario también declara que reconoce y acepta incondicionalmente que la suscripción con acceso inmediato a una Cuenta PREMIUM no le da derecho a reembolso bajo ninguna circunstancia.

Cualquier falta de pago puede resultar en la terminación del servicio de suscripción de pago a discreción de la Empresa.

El Usuario puede descargar sus Facturas pagadas en cualquier momento siguiendo el procedimiento descrito en nuestro Centro de Ayuda: https://support.calameo.com/hc/articles/205481148

Términos y condiciones de uso de la Cuenta PLATINUM: Términos y condiciones financieros aplicables

La Cuenta PLATINUM es una cuenta de suscripción de pago. Al suscribirse a una Cuenta PLATINUM, el Usuario se compromete a pagar el precio y los impuestos aplicables a este servicio, determinados con precisión en la página que describe el servicio de la Cuenta PLATINUM.

La suscripción a la Cuenta PLATINUM puede ser mensual o anual, a elección del Usuario.

  • Cuando la suscripción elegida es mensual, la cuota se paga cada mes, con renovación tácita de la suscripción; es posible cancelar la suscripción en cualquier momento y toda cancelación surte efecto al mes siguiente de la solicitud de cancelación.
  • Cuando la suscripción elegida sea anual, la cuota se pagará cada año, sin renovación tácita de la suscripción. En caso de pago con tarjeta de crédito o débito, se aplica un descuento del 10 % a la suscripción anual PLATINUM.
En cualquier caso, se invita al Usuario a actualizar los datos de su tarjeta de crédito cuando esta expire y se emita una nueva.

El Usuario de la Cuenta PLATINUM se beneficia además de las características y ventajas a las que la Cuenta PLATINUM da acceso, incluida la marca blanca y la ausencia de publicidad en sus publicaciones, tal y como se especifica en la siguiente página: https://www.calameo.com/upgrade.

El Usuario también declara que reconoce y acepta incondicionalmente que la suscripción con acceso inmediato a una Cuenta PLATINUM no le da derecho a reembolso bajo ninguna circunstancia.

Cualquier falta de pago puede resultar en la terminación del servicio de suscripción de pago a discreción de la Empresa.

El Usuario puede descargar sus Facturas pagadas en cualquier momento siguiendo el procedimiento descrito en nuestro Centro de Ayuda: https://support.calameo.com/hc/articles/205481148

Términos y condiciones de uso de la Oferta OD: Términos y condiciones financieras aplicables

La oferta OD se personaliza en función de las necesidades del Usuario con el fin de permitir el acceso a un mayor número de funcionalidades de la Página web.

Esta oferta no está disponible en línea y está sujeta a términos de servicio especiales definidos entre las Partes de acuerdo con las necesidades específicas del Usuario. Se presupuesta a petición.

Al suscribirse a una cuenta OD, el Usuario se compromete a pagar el precio y los impuestos aplicables a este servicio.

La suscripción a la Cuenta OD puede ser mensual o anual, a elección del Usuario.

  • Cuando la suscripción elegida es mensual, la cuota se paga cada mes, con renovación tácita de la suscripción; es posible cancelar la suscripción en cualquier momento y toda cancelación surte efecto al mes siguiente de la solicitud de cancelación.
  • Cuando la suscripción elegida sea anual, la cuota se pagará cada año, sin renovación tácita de la suscripción.
En cualquier caso, se invita al Usuario a actualizar los datos de su tarjeta de crédito cuando esta expire y se emita una nueva.

El Usuario también declara que reconoce y acepta incondicionalmente que la suscripción a una Cuenta OD no le da derecho a reembolso bajo ninguna circunstancia.

Cualquier falta de pago puede resultar en la terminación del servicio de suscripción de pago a discreción de la Empresa.

El Usuario puede descargar sus Facturas pagadas en cualquier momento siguiendo el procedimiento descrito en nuestro Centro de Ayuda: https://support.calameo.com/hc/articles/205481148

Derecho de desistimiento: consumidor

Cuando el usuario de una cuenta de pago es un consumidor residente en el Espacio Económico Europeo (EEE), puede hacer uso de un derecho de desistimiento de 14 días para los contratos de pago suscritos en línea con CALAMEO.

Sin embargo, el Usuario que se subscriba a una cuenta de pago (PRÉMIUM, PLATINO, OD) en línea da su consentimiento expreso, mediante la aceptación de los presentes TCGV-S, para que el servicio suscrito esté disponible para su uso inmediato, y reconoce que en consecuencia renuncia a su derecho de desistimiento.

El Usuario que no desee renunciar a su derecho de desistimiento y que desee que el servicio prestado se aplace hasta la finalización del plazo de desistimiento de 14 días deberá solicitarlo a CALAMEO por correo electrónico a la dirección contact@calameo.com.

El Usuario que desee ejercer su derecho de desistimiento deberá informar a CALAMEO de su decisión de desistimiento mediante una declaración explícita (por carta, fax o correo electrónico) antes de la expiración del plazo de desistimiento de 14 días.

Modelo de formulario de desistimiento

Para: CALAMEO, 25, rue de Ponthieu, 75008 PARÍS, correo electrónico: contact@calameo.com

Le informo de mi intención de ejercer mi derecho de desistimiento aplicable al contrato correspondiente al siguiente servicio (....) contratado el (...)

Nombre:

Dirección:

Firma:

Fecha:

Los usuarios profesionales no pueden ejercer el derecho de desistimiento.

Acuerdo sobre prueba de identidad

El Nombre de usuario y la Contraseña elegidos por el Usuario para acceder a su cuenta son estrictamente personales. En consecuencia, el Usuario reconoce que cualquier uso de su Cuenta de usuario al que se acceda mediante la introducción de la combinación de Nombre de usuario/Contraseña que corresponda a una Cuenta de usuario se considerará realizado por el Usuario que abrió la Cuenta en cuestión. El Usuario es responsable de retener, no transmitir y no perder su Nombre de usuario o Contraseña.

De conformidad con los artículos 1365 y siguientes del Código Civil francés y, en su caso, con el artículo L.110-3 del Código de Comercio francés, la información proporcionada por la Página web de CALAMEO prevalece entre las Partes.

Propiedad intelectual

Contenido de la Página web

Todos los elementos de la Página web que están disponibles a través del Servicio, incluidos, en particular, todos los textos, gráficos, imágenes, fotos, vídeos, datos, sonido y otros archivos (en lo sucesivo denominados Contenido de la página web) son propiedad exclusiva de la Empresa o de sus licenciantes y todos sus derechos están reservados.

A menos que se indique lo contrario en la Página web, el Usuario no está autorizado a utilizar ningún Contenido de la página web sin el previo consentimiento por escrito de la Empresa.

Esta cláusula no se aplica al Contenido de usuario (tal y como se define a continuación) que se publica regularmente en la Página web.

Siempre que se cumplan las condiciones requeridas para el uso de esta Página web y que no se modifiquen los avisos de derechos de autor y otros avisos de propiedad, se concede al Usuario una licencia para utilizar el Contenido de la página web, la cual se limita a sus requisitos de uso de la Página web y del Contenido de la página web, accesible a través de este Servicio. El Servicio otorga al Usuario una licencia no exclusiva y no transferible de utilizar el Contenido de la página web para:

  • ver, utilizar y acceder a las Publicaciones de usuarios,
  • ver, usar y acceder a todo el Contenido de la página web, de conformidad con la reserva de derechos de propiedad de la Empresa antes mencionada,
  • participar en cualquier programa, servicio o Característica de servicio disponible en la fecha de uso inicial y en el futuro.
Los Términos y condiciones generales no implican una transferencia de los derechos de propiedad intelectual del Contenido de la página web al Usuario; la Empresa se reserva todos los derechos distintos de los explícitamente concedidos aquí arriba para el uso del Servicio.

Contenido de usuario

El Usuario es el único responsable del contenido que pone a su disposición en la Página web y, en particular, del contenido que incluye en sus Publicaciones (en adelante, el Contenido de usuario), independientemente de la forma que adopte el contenido.

Como tal, el Usuario garantiza que el Contenido de usuario cumple con todas las disposiciones legales aplicables. El Usuario se abstendrá de publicar en la Página web cualquier Contenido de usuario del que no sea el autor o para el que no posea los derechos necesarios para utilizar este contenido en la Página web.

La Empresa prohíbe la publicación de cualquier documento que, en particular, contenga:

  • declaraciones que sean calumniosas, difamatorias, que infrinjan la privacidad, la publicidad o cualquier derecho de terceros;
  • virus, spyware, adware, gusanos o cualquier otro código, contenido o archivo malicioso que permita el acceso a contenidos ilícitos situados fuera de la Página web o que automáticamente den lugar a dicho acceso.
El Usuario es el único responsable de cualquier daño causado por sus Publicaciones, en particular cuando se publican en línea de tal manera que infrinjan los Términos y condiciones generales de venta y servicio del presente documento.

El Usuario acepta incondicionalmente que la Empresa, a su entera discreción, podrá, en su caso, modificar la Página web o eliminar o retirar (sin previo aviso) cualquier Contenido de la página web o Contenido de usuario que considere que constituye una infracción de los presentes Términos y condiciones generales de venta y de servicio, así como cualquier Contenido de usuario que pueda resultar ofensivo, ilegal o susceptible de infringir los derechos de los usuarios del Servicio o de terceros, o que pueda suponer una amenaza para la seguridad de los Usuarios del Servicio, o pueda perjudicarlos o dañarlos.

Al publicar una Publicación en la Página web, el Usuario concede explícitamente un derecho de uso del Contenido de usuario a la Empresa, lo que le permite crear copias necesarias para publicar y almacenar el Contenido de usuario en la Página web. El Usuario tiene derecho a eliminar el Contenido de usuario que haya puesto a disposición en la Página web en cualquier momento. El Usuario acepta que la Empresa puede conservar copias archivadas del Contenido de usuario que ha eliminado con fines de copia de seguridad y archivo.

La Empresa no respalda ningún contenido u opinión publicada por un usuario de la Página web, ni ninguna recomendación u opinión expresada en una publicación por cualquier usuario de la Página web, y declina toda responsabilidad por estas contribuciones, que la Empresa se reserva el derecho de eliminar sin previo aviso.

Obligaciones de CALAMEO

Salvo disposición contraria de los presentes Términos y condiciones generales de venta, el Servicio propuesto por CALAMEO es un servicio al que solo se puede acceder a través de internet. Independientemente del soporte físico utilizado por el Usuario (ordenador, teléfono móvil, teléfono inteligente, tableta, consola de videojuegos, etc.) o de los medios de conexión (caja de conexión de fibra óptica, ADSL, cable, satélite), el Servicio CALAMEO está sujeto a las peculiaridades de la red de internet.

Por lo tanto, CALAMEO no se hace responsable de la garantía del servicio.

De conformidad con los presentes Términos y condiciones generales de venta, una interrupción del servicio se considera como la imposibilidad de acceder a la totalidad o a una parte de la Página web, independientemente de su causa.

En caso de interrupción del servicio por un motivo de infraestructura de CALAMEO, la Empresa se compromete a hacer todo lo posible para restablecer el acceso a la Página web en el plazo de tiempo más breve posible Este compromiso no es aplicable a las interrupciones del servicio relacionadas con las condiciones de conexión o de uso del Usuario, ni a otros proveedores de servicios a los que CALAMEO pueda recurrir para la Página web (sin que esta lista sea exhaustiva, incluye los alojamientos web, los servidores externos, el proveedor de acceso a internet de CALAMEO, etc.).

Por lo tanto, CALAMEO no se hace responsable de garantizar que los datos y documentos subidos a la Página web se guarden. CALAMEO invita al Usuario a conservar una copia digital o impresa de los documentos que publique en la Página web.

En caso de utilización de la versión de prueba del lector o de la Página web de CALAMEO, el Usuario acepta incondicionalmente que esta versión no puede ser utilizada en un entorno de producción y que esta versión puede estar sujeta a numerosas anomalías que no dan derecho a ninguna compensación al Usuario.

En caso de interrupción del servicio, CALAMEO no podrá ser considerada responsable de ninguna compensación, sea cual sea su forma.

El Servicio puede contener hipervínculos a otras páginas web que no estén bajo el control de la Empresa. La Empresa no tiene control sobre el contenido, los estatutos o las prácticas de privacidad de los datos personales de las páginas web de terceros y se exime de toda responsabilidad a este respecto. El Usuario reconoce que la Empresa no puede ser considerada responsable de la disponibilidad de estas páginas web y recursos externos y que la Empresa no aprueba la publicidad, los productos u otros elementos mostrados en estas páginas web o recursos externos o accesibles desde ellos. El Usuario reconoce que la Empresa no puede ser considerada responsable de ningún daño o pérdida que el Usuario pueda sufrir como resultado de la disponibilidad de estas páginas web o recursos externos, o como resultado de la confianza que el Usuario muestre en relación con la integridad, exactitud o la existencia de cualquier publicidad, producto u otro elemento que aparezca en estas páginas web o recursos externos o a los que se pueda acceder desde los mismos.

En cualquier caso, la Empresa no podrá ser considerada responsable de los daños indirectos de cualquier tipo a los que pueda estar sujeto el Usuario. A este respecto, las Partes acuerdan explícitamente que el daño indirecto se refiere a cualquier pérdida de clientela, oportunidad, volumen de negocios o datos, así como a cualquier déficit.

Obligaciones del Usuario

La prestación del Servicio de la Página web de CALAMEO comienza en el momento de la apertura de la Cuenta, independientemente del tipo de suscripción o de Cuenta elegida por el Usuario. El Usuario de la Página web no tiene derecho de desistimiento, de conformidad con el artículo L.121-20-0 del Código de Consumo francés.

Independientemente del tipo de suscripción elegido, el Usuario de la Página web de CALAMEO se compromete a hacer un uso razonable de la Página web y del software o aplicaciones puestos a su disposición en la Página web de conformidad con los presentes Términos y condiciones generales de venta y de servicio.

El uso indebido del Servicio CALAMEO está prohibido en cualquier forma.

CALAMEO, en particular, prohíbe formalmente al Usuario (sin que esta lista sea exhaustiva):

  • Apropiarse indebidamente del propósito y objetivo de la Página web, tal como se define en el punto A del Preámbulo de los TCGV: es decir, publicar y visualizar el contenido lícito que posee en internet;
  • Dañar, de cualquier forma o por cualquier medio, la integridad de la Página web y del Servicio, los derechos de propiedad de la página web o de otros Usuarios;
  • Alquilar, vender, revender, licenciar o distribuir licencias proporcionadas por la página web para servicios o cualquier contenido del Servicio;
  • Utilizar la Página web o el Servicio con fines de envío de correo no deseado, bombardeo de correo electrónico, campañas de envío de correo electrónico abusivo, SEO abusivo, violación de los derechos de autor, derechos relacionados, derechos de propiedad intelectual, publicación de contenido calumnioso, difamatorio, violento, de contenido sexualmente explícito, o de contenido que incite al odio racial.
  • Modificar o alterar cualquier parte de la Página web o del Servicio (incluidos, en particular, el lector Calaméo y las tecnologías relacionadas), con la excepción de utilizar una Piel personalizada como parte de una Cuenta PREMIUM o PLATINUM;
  • Acceder a los contenidos disponibles en la Página web (incluido el Contenido de la página web, tal y como se ha definido anteriormente) utilizando medios o tecnología distintos de las páginas y herramientas de lectura disponibles en la propia Página web, el lector de Calaméo y cualquier otro medio que la Empresa pueda poner a disposición de forma explícita a tal efecto;
  • Intentar o incluso eludir, desactivar o desestabilizar, de cualquier manera o por cualquier medio, cualquier función relacionada con la seguridad de la Página web (i) impidiendo o restringiendo el uso o la copia de las contribuciones hechas por los usuarios de la Página web o del Contenido de la página web en sí mismo, o bien (ii) imponiendo limitaciones a la utilización de la Página web o del Contenido accesible en la página web;
  • Intentar o realmente descomponer, descompilar o explotar todo o parte del código fuente de Calaméo, el código fuente de la Página web, del lector o de cualquier otra herramienta propuesta por Calaméo en su Página web.
Asimismo, el Usuario se compromete a no utilizar o poner en marcha un sistema automatizado (incluidos, en particular, cualquier robot, araña o lector fuera de línea que pueda acceder a la Página web) que envíe más mensajes de consulta a los servidores de la Empresa durante un período de tiempo determinado de los razonablemente producidos por un ser humano durante el mismo período de tiempo, utilizando un navegador de internet estándar (es decir, un navegador de internet no modificado) que se encuentre a disposición del público. No obstante lo anterior, la Empresa concede a los administradores de los motores de búsqueda públicos la autorización de utilizar arañas para copiar elementos de la Página web exclusivamente para la catalogación de estos elementos para su visualización pública, pero no para copiar cachés o archivos de estos elementos. La Empresa se reserva el derecho de revocar estas excepciones de manera general o caso por caso.

El Usuario que abra una Cuenta para una comunidad, asociación, organización, grupo o empresa declara que posee el poder requerido para ello.

El Usuario es el único responsable del uso que haga de los hipervínculos que dirijan a páginas web y contenidos de terceros y que estén disponibles en la Página web o en los Contenidos de usuario que vea.

El Usuario es el único responsable de cualquier daño causado al Servicio, a la Empresa o a cualquier tercero como resultado del uso no autorizado de la Página web desde su Cuenta.

En caso de incumplimiento de sus obligaciones, previstas en la legislación aplicable y en los presentes Términos y condiciones generales de venta y servicio, CALAMEO se reserva el derecho de suspender indefinidamente la cuenta del Usuario, así como el acceso a sus publicaciones, e informará al Usuario de dicha suspensión por correo electrónico. Asimismo, CALAMEO se reserva el derecho de adoptar todas las medidas técnicas o legales necesarias para evitar que un Usuario que incumpla los presentes Términos y condiciones generales de venta y de servicio pueda acceder al Servicio. En este sentido, CALAMEO conservará las sumas pagadas por el Usuario y se compromete a no reclamar ningún otro pago antes de que finalice el periodo de suspensión de la Cuenta.

Datos personales

Las Partes están sujetas a la Política de privacidad y a la Política de gestión de cookies de CALAMEO, que en su totalidad forman parte de los presentes Términos y condiciones generales de venta y servicio.

Varios: modificaciones de los Términos y condiciones generales de venta

Si alguna de las disposiciones de los presentes Términos y condiciones generales de venta y servicio se considerara ilegal o inaplicable por decisión judicial, esta decisión no afectará a la validez de las demás disposiciones, que seguirán en vigor.

CALAMEO se reserva el derecho de modificar los presentes Términos y condiciones generales de venta y servicio. Cualquier actualización de los presentes Términos y condiciones generales de venta y servicio se mencionará en la sección de la Página web dedicada a los Términos y condiciones generales de uso.

Los presentes Términos y condiciones generales de venta y servicio constituyen la totalidad del acuerdo entre las partes en lo que respecta a las condiciones contractuales aplicables al uso de la Página web y del Servicio por parte del Usuario.

Cuando los Términos y condiciones generales de venta y servicio se ofrecen en idiomas distintos del francés, se ofrecen únicamente con fines informativos. La versión francesa de los Términos y condiciones generales de venta y servicio prevalece entre las partes.

Cualquier notificación transmitida a la Empresa, y a menos que se indique lo contrario, cualquier notificación del Usuario debe transmitirse por escrito a:

CALAMEO 25, rue de Ponthieu 75008 PARÍS, FRANCIA

Ley aplicable, juez, litigios, mediación

Los presentes Términos y condiciones generales de venta se ejecutan e interpretan de acuerdo con la legislación francesa.

En caso de litigio, el Usuario se pondrá en contacto con CALAMEO para facilitar una solución amistosa del litigio.

Cuando el Usuario es un consumidor, puede recurrir a un mediador de consumidores, con honorarios a cargo de la Empresa:
En el proceso de nominación

El usuario también puede remitir el asunto a la plataforma de Resolución de litigios en línea (RLL): https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home2.show&lng=ES

En caso contrario, los tribunales franceses serán los únicos competentes.