Términos de uso

ENTRE:

CALAMEO SARL,  una empresa privada limitada con capital de €1.000 y oficina registrada en 25, rue de Ponthieu 75008 PARIS, registrada en la Cámara de comercio de PARIS bajo el número 503780439 y representada por su Director, (en lo adelante se designa como la “Corporación”) de una parte,

Y:

Usted, usuario del servicio CALAMEO, habiendo documentado debidamente todos los detalles de identificación personal al abrir su cuenta CALAMEO (en lo adelante designado como el "Usuario") de la otra parte, (La Corporación y el Usuario en lo adelante designados como las “Partes” e individualmente como una “Parte”)

SE ESTABLECE PRIMERAMENTE DE LA MANERA SIGUIENTE:

La Corporación realiza un negocio que consiste, entre otras cosas, en alojar y publicar Contenido digital de varias formas. La Corporación ha desarrollado un servicio denominado CALAMEO, al que se accede a través de Internet y permite (i) la creación automática de una publicación en forma de libro electrónico en varios formatos de documentos, así como (ii) acceder a esta publicación por Internet. El usuario desea abrir una cuenta en el servicio CALAMEO para tener acceso a otras funciones disponibles en dicho servicio.

Objeto

Estos “Términos de uso” definen los términos  que se aplican a la creación automática en línea del servicio CALAMEO (el “Servicio”), que además hace que una publicación esté disponible para el público en forma de un libro electrónico, accesible en Internet a través de la dirección URL _HIPERVÍNCULO http://www.calameo.com (el “Sitio”).

Registro en el servicio y apertura de una Cuenta de usuario

Antes de usar el Servicio, el Usuario debe primero seguir el procedimiento de registro accesible en línea en el Sitio para abrir una cuenta de usuario (la “Cuenta de usuario”). El Usuario no puede usar el Servicio ni aceptar los Términos de uso si (a) éste no tiene la mayoría de edad legal para establecer un acuerdo con la Corporación, o (b) si las leyes del país donde el Usuario reside, o del país a partir del cual obtiene acceso al Servicio, o lo utiliza, le prohíben recibir o utilizar el Servicio.

El Usuario se compromete a documentar con sinceridad todos los datos solicitados durante el procedimiento, y garantiza a la Corporación contra las consecuencias generadas por cualquier dato incorrecto. En particular, el usuario reconoce que, por ley, la Corporación está facultada para cancelar cualquier Cuenta de usuario con datos personales incorrectos sobre el usuario.

El usuario tendrá acceso a su Cuenta de usuario y al Servicio una vez que se valide su registro por medio de un correo electrónico de confirmación, el cual se enviará a la dirección electrónica proporcionada por el Usuario al terminar el procedimiento de registro en el Servicio.

Descripción del Servicio – Términos financieros pertinentes

El Usuario tendrá acceso al Servicio desde su Cuenta de usuario para la creación en línea, casi de manera automática, de una publicación electrónica accesible a través de Internet (la “Publicación electrónica”) a partir de varios formatos de documentos. La Corporación se reserva el derecho de modificar en cualquier momento todas o parte de las funciones del Sitio y del Servicio.

Para cada Cuenta de usuario, la Corporación proporcionará acceso gratuito a ciertas funcionalidades listadas en la dirección URL: htt://www.calameo.com. En caso de que la Corporación ofrezca esta oportunidad, el Usuario estaría facultado para beneficiarse de funcionalidades adicionales a las que se ofertan por medio del Servicio gratuito, al mismo tiempo que cumple con los términos contractuales que se aplican a dicha extensión de funcionalidades.

Acuerdo sobre evidencia de Id.

La Id. y contraseña seleccionadas por el Usuario para tener acceso a su cuenta tienen un carácter estrictamente personal. Por tanto, el Usuario acepta que cualquier uso de su Cuenta de usuario a través de la combinación Id./Contraseña, correspondiente a una Cuenta de usuario, se considerará como realizado por el Usuario que ha abierto dicha cuenta. El Usuario debe tener cuidado entonces de no comunicar su Id. y su contraseña a cualquier otra persona.

Propiedad intelectual

Contenido del sitio

El Sitio, que está disponible a través del Servicio incluyendo en particular todos los textos, gráficos, imágenes, fotos, vídeos, datos, sonidos y otros archivos, (en lo adelante referidos como el “Contenido del sitio”), pertenece exclusivamente a la Corporación o a sus administradores de licencia, quienes tienen todos los derechos reservados. A menos que se mencione expresamente en el Sitio, el Usuario puede utilizar el Contenido del sitio sin acuerdo escrito previo de la Corporación. Esta cláusula no se aplica al Contenido del usuario publicado legalmente (como se definirá más adelante) en el Sitio.

Siempre que se cumplan los requisitos para usar el Sitio y que no se modifiquen los derechos de autor y de propiedad, el Usuario estará facultado para usar el Contenido del sitio, que estará restringido a sus necesidades para el Sitio y el Contenido accesible dentro de la implementación del Servicio. Los Términos de uso no deben considerarse una transferencia de derechos de propiedad intelectual sobre el Contenido del sitio a favor del Usuario. La Corporación se reserva todos los derechos que no sean los previamente concedidos expresamente para los fines de utilizar el Servicio.

Contenido del usuario

El Usuario será el único responsable del Contenido que éste haya colocado en el Sitio y en particular del Contenido que éste haya incluido en las Publicaciones electrónicas (en lo adelante denominado "Contenido del usuario”), independientemente de la forma de dicho Contenido. Para tales fines, el usuario verificará que el Contenido del usuario cumpla con todas las disposiciones legales pertinentes. El Usuario bajo ninguna circunstancia publicará en el Sitio ningún Contenido del cual no sea autor, o para el cual no haya sido facultado con los derechos necesarios para su uso en el Sitio. El Usuario acepta sin reservas que la Corporación puede, si es necesario, modificar el Sitio o cancelar o retirar (sin previo aviso) cualquier Contenido del sitio, a su total discreción, o cualquier Contenido del usuario si la Corporación considera que éste viola los Términos de uso, así como cualquier Contenido del usuario que sea potencialmente ofensivo o ilegal o que pueda violar los derechos de los usuarios del Servicio o de terceros, o que ponga en peligro o traicione la seguridad de los usuarios del Servicio o de terceros.

Al publicar un Contenido del usuario en el Sitio, el Usuario confiere expresamente a la Corporación el derecho a usar el Contenido del usuario permitiéndole crear las copias necesarias para permitir la publicación y el almacenamiento de dicho Contenido en el Sitio. El Usuario puede retirar en cualquier momento un Contenido del usuario introducido por él en el Sitio. El Usuario permite a la Corporación mantener algunas copias almacenadas del Contenido del usuario que fueron eliminadas por este último, con fines de economizar.

Uso del Servicio

Al usar el servicio, el Usuario se compromete a:

• No distribuir, ni total ni parcialmente, el contenido del Sitio, en particular el contenido suministrado por otros usuarios del Sitio, por ningún medio, sin permiso previo por escrito de la Corporación;
• No modificar ni alterar, total o parcialmente, el contenido del Sitio o el Servicio (incluyendo en particular el lector Calameo y las tecnologías asociadas);
• No obtener acceso a los contenidos disponibles en el Sitio (incluyendo el Contenido del Sitio según se define arriba) mediante algún otro medio o tecnología que no sean las páginas y las herramientas de lectura disponibles en el Sitio real, Calameo y cualquier otro medio que la Corporación designe explícitamente para tal fin;
• No intentar eludir, desactivar o disturbar en modo alguno ninguna función del Sitio relacionada con la seguridad, ni ninguna función que (i) obstaculice o restrinja el uso o la copia de las contribuciones realizadas por la usuarios del Sitio o de su Contenido o (ii) imponga limitaciones al uso del Sitio o del contenido accesible en el Sitio.

El Usuario reconoce que por el simple uso del Sitio y el Servicio, éste podría exponerse a contenidos de algún modo imprecisos, ofensivos, indecentes o reprobables. El Usuario se compromete a no emprender ninguna acción legal contra la Corporación basándose en el contenido disponible en el Sitio.

Cuando el Usuario utiliza el lector de Calameo incluyéndolo en alguna de sus páginas Web, se compromete a incluir un enlace visible de retorno al Sitio en dicha página, y se compromete a no modificar en modo alguno el lector de Calameo.

Además, el Usuario se compromete a no utilizar ni ejecutar ningún sistema automatizado (incluyendo en particular robots, buscadores spider o lectores no en línea, con acceso al Sitio) que envíen más mensajes de solicitud a los servidores de la Corporación, durante un periodo determinado, que  los que puede producir de manera razonable un ser humano durante el mismo periodo usando el explorador de Internet (entiéndase un explorador que no ha sido modificado) disponible al público. Sin perjuicio de las anteriores condiciones, la Corporación concede a los administradores de motores de búsqueda públicos el permiso para usar buscadores spider para copiar materiales desde el Sitio con el único propósito de crear índices de tales materiales para ser consultados por el público, pero no máscaras ni archivos de estos materiales. La Corporación se reserva el derecho de revocar estas excepciones, ya sea en casos generales o específicos.

El Usuario se compromete a no recoger datos personales sobre ningún usuario del Sitio o del Servicio (incluyendo los nombres de cuenta de usuario del Servicio).

Finalmente, el Usuario se compromete a no utilizar el Sitio o el Servicio (incluyendo comentarios de correo electrónico y funciones en el Sitio) para proponer negocios ni actividad alguna vinculada a una corporación comercial.

Enlaces desde el Sitio

El Servicio podría contener enlaces que apunten a otros Sitios de Internet que no estén bajo el control de la Corporación. La Corporación no tiene ningún control sobre el contenido, los estatutos para la protección de datos personales o las prácticas de sitios de terceros, y no aceptará ninguna responsabilidad en este sentido.

El Usuario reconoce que la Corporación no será responsable de la disponibilidad de estos sitios y recursos externos y no cubrirá la publicidad o lo productos u otros materiales que aparezcan en estos sitios de Internet o recursos externos, o accesibles desde ellos.

El Usuario reconoce que la Corporación no será responsable de las pérdidas o los daños sufridos por el Usuario debido a la disponibilidad de tales sitios o recursos externos, o debido a la confianza concedida por el Usuario en cuanto a la publicidad exhaustiva, precisa o existente, a algún producto u otro material en estos sitios de Internet o recursos, o accesibles desde ellos.

Respeto de los derechos de terceros

El Usuario reconoce y acepta que es totalmente responsable del Contenido del Usuario y de las consecuencias de su publicación. La Corporación no cubrirá ningún contenido u opinión publicada por los usuarios del Sitio, ni ninguna recomendación u opinión expresada en publicaciones enviadas por los usuarios del Sitio, y no aceptará ninguna responsabilidad en relación con tales contribuciones.

El Usuario representa y garantiza estar en posesión de los derechos, licencias, consentimientos y permisos necesarios para permitir que la Corporación utilice el Contenido del usuario con el propósito de prestar el Servicio, y de manera más general bajo sus términos.

El Usuario bajo ninguna circunstancia publicará en el Sitio ningún contenido que viole los derechos de un tercero y en particular algún derecho de propiedad intelectual. En caso de que la Corporación reciba algún aviso sobre una supuesta violación  de los derechos de un tercero como resultado de la publicación de un Contenido de usuario, la Corporación se reserva el derecho de desactivar el acceso a dicho contenido o a la Publicación electrónica real.
En cualquier caso, el Usuario garantizará a la Corporación contra cualquier consecuencia de alguna acción legal iniciada contra ella por un tercero, como resultado de la violación del derecho de un tercero debido a la publicación del Contenido del usuario.
Alojamiento de publicaciones electrónicas – Sin compromiso de copia de seguridad.
Excepto para contenido de personalización en cualquier Publicación electrónica propensa a ser suplementada por el Usuario, según las funciones del Servicio, el Contenido del usuario incluido en sus Publicaciones electrónicas será alojado por la Corporación.

El Usuario será el único responsable de la creación de copias de seguridad y de su coste, así como del reemplazo del Contenido del usuario, publicado o alojado en el Sitio o suministrado por el Usuario a la Corporación.

Actualización de los Términos de uso

En caso de que los Términos de uso pertinentes al Servicio deban actualizarse, los términos contractuales actualizados estarían disponibles para el Usuario en el Sitio. La creación de una nueva publicación por parte del usuario, una vez que esté disponible una nueva versión de los Términos de uso, requerirá una validación previa de la última versión disponible de los Términos de Uso. Si esta nueva versión de los Términos de uso es aceptada, la misma será válida a partir de la fecha de aceptación por el usuario, para todas las Publicaciones electrónicas que aparezcan en su Cuenta de usuario, así como para cualquier nuevo uso del Servicio.

Disponibilidad del servicio

La Corporación no garantizará la disponibilidad permanente del Sitio o del Servicio. De hecho, en ocasiones el Sitio y/o Servicio podrían estar temporalmente inaccesibles, particularmente con fines de mantenimiento. La Corporación no será responsable en caso de que el Usuario sufra algún daño debido a la no disponibilidad del Servicio.

Responsabilidad

El Sitio, el Servicio y el Contenido del Sitio se suministran “en su condición actual”. Dentro de los límites permitidos por la ley, la Corporación no concederá garantía expresa o implícita con respecto al funcionamiento del Sitio o el Servicio, excluirá todas las garantías y no hará ninguna declaración sobre la importancia, el carácter exhaustivo, la fiabilidad, el valor actual y la ausencia de errores en el software, los contenidos o los elementos del Sitio o del Servicio.

La responsabilidad general de la Corporación con el Usuario para todo lo que podría generar alguna responsabilidad bajo los Términos de uso, se limitará a la mayor suma entre las cantidades pagadas a la Corporación por el Usuario durante un periodo de seis meses consecutivos utilizando el Sitio.

En cualquier caso, la Corporación no será responsable de ningún daño accidental sufrido por el Usuario. Respecto a ello, las Partes reconocen expresamente que cualquier pérdida de buena voluntad, oportunidad, volumen de venta, datos o pérdida de ganancias será considerada como daños accidentales.

Plazo

Los Términos de uso serán efectivos en cuanto sean aceptados por el Usuario. A menos que se indique otra cosa, éstos se firmarán por una duración indeterminada y cualquiera de las Partes podría cancelarlos, siempre que tal rescisión sea notificada por correo electrónico a la otra Parte con un aviso previo de 5 días del calendario.

Además, el Usuario estará facultado para cancelar los Términos de uso cerrando su Cuenta de usuario según lo permitido en el Sitio. En ese caso, la rescisión se hará efectiva inmediatamente.

En caso de que el usuario deba cancelar los Términos de uso por su propia conveniencia, cualquier suma debida bajo la suscripción al Servicio se mantendrá así, y no habrá ningún reembolso de alguna cantidad prepagada correspondiente a los Servicios cancelados por el Usuario para su conveniencia.

En relación con los avisos enviados a la Corporación y salvo si se indica otra cosa, cualquier aviso de rescisión por parte del Usuario debe enviarse a la siguiente dirección electrónica:
contact@calameo.com.

Rescisión por negligencia

En caso de que alguna de las Partes incumpla frecuentemente con sus obligaciones bajo el Contrato, la otra Parte estará facultada para cancelar dichos Términos de uso, con envío previo de llamadas de atención escritas por correo electrónico a la Parte incumplidora, si el incumplimiento no ha sido remediado en un plazo de 15 días a partir del recibo de dichas llamadas de atención. El aviso de la implementación de la rescisión se enviará por escrito.

En caso de una violación flagrante de los derechos de terceros por el Usuario, la Corporación estará facultada por la ley para cancelar los Términos de Uso, con aviso al Usuario por correo electrónico.

La rescisión de los Términos de uso detendrá el Servicio y hará que la Cuenta del usuario y las Publicaciones electrónicas estén inaccesibles para el Usuario.

Datos personales

Conforme a la Ley No. 78-17 del 6 de enero de 1978, el Usuario cuenta con el privilegio y el derecho a rectificar, actualizar, bloquear y retirar datos personales sobre sí mismo y datos recogidos por la Corporación. El Usuario puede ejercer tales derechos enviando un correo electrónico a la Corporación a la dirección electrónica siguiente: contact@calameo.com.
Miscelánea

Acuerdo completo

Los Términos de Uso definen la totalidad del acuerdo entre las Partes en relación con los términos contractuales pertinentes al uso del Sitio y del Servicio por el Usuario.

Si los Términos de uso están escritos en idiomas diferentes al francés, estos documentos sólo se proporcionarán con fines informativos, siendo la versión francesa de los Términos de uso la única versión válida entre las partes.

Anulación del contrato

Si alguna de las cláusulas de los Términos de uso se considera nula o inválida por alguna jurisdicción válida, las Partes aceptan que dicha cláusula sea considerada sólo como no escrita y que las otras cláusulas de los Términos de uso se mantengan efectivas.

Ley en vigor y concesión de jurisdicción

Los Términos de uso se rigen por la ley francesa. Dentro de los límites permitidos por la ley, cualquier litigio correspondiente